Pranešimas apie privatumą
Mūsų – „Carlsberg“ grupės – tikslas yra būti alaus darykla kasdien kuriant geresnį rytojų. Tobulėti ir nuolat daryti geriau yra mūsų DNR. Šis požiūris neapsiriboja vien alaus darymu, jis taikomas visoms „Carlsberg“ grupės dalims ir tam, ką darome, įskaitant asmens duomenų apsaugą. Tikime, kad saugoti asmens duomenis yra itin svarbu ir stengiamės kiekvieną dieną tobulinti savo pastangas. „Asmens duomenys“ yra bet kokia su jumis susijusi informacija.
Šis Pranešimas apie privatumą taikomas jums, jei perkate iš mūsų prekes, naudojatės mūsų teikiamomis paslaugomis, esate mūsų verslo partneris arba tiekėjas, lankotės vienoje iš mūsų veiklos vietų arba biurų, kreipiatės dėl darbo, dalyvaujate mūsų renginiuose arba akcijose, arba kitaip bendraujate su mumis, įskaitant naudodamiesi mūsų tinklalapiais arba mobiliosiomis programėlėmis, arba jei bendraujate su mumis socialinės žiniasklaidos arba kitose platformose.
Jei esate dabartinis mūsų klientas, vartotojas, verslo partneris arba tiekėjas, išsamesnė informacija, kaip mes naudojame jūsų Asmens duomenis, gali būti išdėstyta dvišalėje mūsų sutartyje. Tuomet, kai iš jūsų renkame Asmens duomenis, gali būti teikiami ir papildomi pranešimai, kuriuose atkreipiamas dėmesys į tam tikrus būdus, kuriais norime naudoti jūsų Asmens duomenis (su galimybe sutikti arba nesutikti su nurodytais naudojimo būdais).
Kas naudoja jūsų Asmens duomenis?
Dėl to, kad bendraujate su UAB „Švyturys-Utenos alus“ (toliau – UAB „Švyturys-Utenos alus“, mes, mus, mūsų), registruota Lietuvos įmonių registre numeriu 110796493, Pramonės g. 12, LT-28216 Utena, galime tvarkyti ir naudoti su jumis susijusius Asmens duomenis.
UAB „Švyturys-Utenos alus“ yra pasaulinės įmonių grupės narė. Todėl mes galime dalytis jūsų Asmens duomenimis su savo dukterinėmis įmonėmis, savo pagrindine kontroliuojančiąja bendrove ir jos dukterinėmis įmonėmis (toliau – „Carlsberg“ grupės įmonės) šiame Pranešime apie privatumą nurodytais tikslais. Kiekviena iš tokių įmonių taip pat gali tvarkyti ir naudoti jūsų Asmens duomenis šiame Pranešime apie privatumą nurodytais tikslais, bet jos tai daro savarankiškai, veikdamos vien tik savo vardu.
Su kuo galime dalytis jūsų Asmens duomenimis?
Be to, kad mes dalijamės jūsų Asmens duomenimis su „Carlsberg“ grupės įmonėmis, mes galime tam tikrose situacijose taip pat dalytis jūsų Asmens duomenimis ir su tokiais trečiaisiais asmenimis kaip verslo partneriai, tiekėjai, pardavėjai, konsultantai, tarnybos, klientai, vartotojai, valdžios institucijos, teismai, IT prieglobos, tiekimo ir aptarnavimo paslaugų teikėjai, kurių paslaugomis naudojamės savo grupės IT aplinkoje (toliau – Tretieji asmenys). Mes dalijamės Asmens duomenimis tik tuomet, kai to reikia ir būtina, kad mes galėtume vykdyti šiame Pranešime apie privatumą aprašytą veiklą; pavyzdžiui, vykdydami jūsų užsakymą, apdorodami jūsų mokėjimo duomenis arba teikdami priežiūros paslaugas.
Daugiau informacijos apie tai, su kuo mes dalijamės jūsų Asmens duomenimis, prašom žr. kiekvieną šiame Pranešime apie privatumą nurodytą veiklą, ten rasite daugiau informacijos.
Kaip naudojame jūsų Asmens duomenis
Kiekvienos toliau nurodytos veiklos aprašyme nurodome tikslą, kuriuo naudojame Asmens duomenis, kieno Asmens duomenis tvarkome, naudojamų Asmens duomenų kategorijas, kokiu teisiniu pagrindu juos naudojame, šaltinį, iš kurio gauname Asmens duomenis, kaip ilgai saugome Asmens duomenis ir su kuo galime pasidalyti Asmens duomenimis.
Atsižvelgiant į konkrečią situaciją, galime naudoti jūsų Asmens duomenis šių veiklų tikslais – spustelėkite ant konkrečios veiklos, kad sužinotumėte daugiau:
Jūsų Asmens duomenų perdavimas už Europos Sąjungos (ES) ir Europos ekonominės erdvės (EEE) ribų
Kai kurios „Carlsberg“ grupės įmonės ir Tretieji asmenys, su kuriais dalijamės jūsų Asmens duomenimis, gali būti už ES ir (ar) Europos ekonominės erdvės ribų esančiose šalyse.
Kai mes perduodame jūsų Asmens duomenis „Carlsberg“ grupės įmonėms arba Tretiesiems asmenims, esantiems už ES ir Europos ekonominės erdvės ribų, iš mūsų gali būti reikalaujama imtis konkrečių papildomų priemonių apsaugoti atitinkamus Asmens duomenis. Europos Komisija patvirtino, kad tam tikrų ES ir Europos ekonominei erdvei nepriklausančių šalių teikiama duomenų apsauga iš esmės atitinka ES ir Europos ekonominės erdvės duomenų apsaugos teisės aktus, todėl nereikalaujama jokių papildomų apsaugos priemonių siunčiant jūsų Asmens duomenis į šias jurisdikcijas. Siųsdami duomenis į tas šalis, dėl kurių toks patvirtinimas nėra duotas, mes naudosime reikiamas apsaugos priemones, kad apsaugotume perduodamus Asmens duomenis, tokias kaip Europos Komisijos patvirtintos standartinės sutarčių sąlygos, ir kitas priemones, kad užtikrintume reikiamą jūsų Asmens duomenų apsaugą.
Kaip saugome jūsų Asmens duomenis
Apsaugoti jūsų Asmens duomenis yra vienas iš pagrindinių prioritetų. Mes laikomės visame pasaulyje pripažintų saugumo standartų ir saugome jūsų Asmens duomenis saugiuose serveriuose. Visi, kuriems leidžiama tvarkyti ir naudoti Asmens duomenis, juos laikys konfidencialia informacija. Be to, ribojame prieigą prie jūsų Asmens duomenų, suteikdami ją tik tiems asmenims, kuriems jų reikia. Reguliariai atliekame vidaus auditus ir po jų atliekamus veiksmus, kad įsitikintume, ar mūsų taikomos priemonės yra tinkamos, ir užtikrintume tolesnį visame pasaulyje pripažintų saugumo standartų ir mūsų politikos laikymąsi.
Kai jums suteikėme (arba jūs pasirinkote) slaptažodį, leidžiantį jums patekti į tam tikras mūsų tinklalapių arba kitų platformų dalis, atsakote už slaptažodžio konfidencialumą. Prašom slaptažodžio niekam neatskleisti.
Informacijos perdavimas internete, deja, nėra visiškai saugus. Nors darysime viską, ką galime, kad apsaugotume jūsų Asmens duomenis, negalime garantuoti mūsų tinklalapiuose perduodamų jūsų Asmens duomenų saugumo – bet kokį perdavimą atliekate savo rizika. Kai tik gausime jūsų informaciją, naudosime griežtas procedūras ir saugumo priemones stengdamiesi užkirsti prieigą prie jos atitinkamos teisės neturintiems asmenims.
Sutikimas
Tam tikromis ribotomis aplinkybėmis mums gali tekti prašyti jūsų konkretaus sutikimo dėl jūsų Asmens duomenų naudojimo. Tačiau daugeliu atveju mes juos tvarkysime dėl šiame Pranešime apie privatumą nurodytų priežasčių, todėl jums nereikės arba nebus būtina duoti sutikimą.
Jei jūsų Asmens duomenų naudojimo teisinis pagrindas yra sutikimas, galite bet kuriuo metu savo sutikimą atšaukti užpildydami šią kreipimosi formą arba informuodami mus apie savo norus bet kokiu kitu būdu. Jums nutarus atšaukti savo sutikimą, mes nebegalėsime naudoti jūsų Asmens duomenų remdamiesi sutikimu. Sutikimo atšaukimas neturės įtakos naudojimo teisėtumui sutikimo pagrindu prieš sutikimo atšaukimą. Kai kuriais atvejais mes galime ir toliau naudoti jūsų Asmens duomenis ir po jūsų sutikimo atšaukimo, jei tą leidžia įstatymas.
Jūsų teisės
Jei mes naudojame jūsų Asmens duomenis šiame Pranešime apie privatumą nurodytoms veikloms, galite:
Jei naudojame jūsų Asmens duomenis konkrečiai remdamiesi savo teisėtais interesais, galite bet kuriuo metu nesutikti, kad mes naudotume jūsų Asmens duomenis šiuo teisiniu pagrindu.
Atkreipkite dėmesį, kad šioms teisėms taikomos tam tikros išimtys ir ne visos jos galioja šalyje, kurioje esate įsikūręs. Taip gali būti dėl mums taikomų prievolių, kaip antai, kitokių teisės aktų, pagal kuriuos reikalaujama, kad mes saugotume kitų asmenų Asmens duomenis, gintume kitų asmenų teises ir laisves ar pan. Mes visada visomis išgalėmis stengiamės atidžiai įvertinti kiekvieną prašymą ir pagrįsti atsisakymą imtis veiksmų.
Norėdami pasinaudoti savo teisėmis, susisiekite su mumis užpildydami šią kreipimosi formą.
Kaip pateikti skundą
Turėdami klausimų, kurių negalėjote išsiaiškinti vidiniu dialogu su mumis, ar norėdami pateikti skundą, kreipkitės į Danijos duomenų apsaugos tarnybą adresu Carl Jacobsens Vej 35, 2500 Valby. Daugiau informacijos apie tai, kaip pateikti skundą, galite rasti tarnybos tinklalapyje www.datatilsynet.dk. Taip pat galite kreiptis į savo vietinę duomenų apsaugos tarnybą, jei esate kitoje šalyje.
Į ką galiu kreiptis dėl šio Pranešimo apie privatumą?
Jei turite problemų arba klausimų, apie tai, kaip naudojame jūsų Asmens duomenis, arba dėl šio Pranešimo apie privatumą, galite kreiptis į mus užpildydami šią kreipimosi formą.
Šio Pranešimo apie privatumą atnaujinimai
Apie visus šio Pranešimo apie privatumą pakeitimus bus skelbiama šiame puslapyje ir, kai būtina, bus pranešama jums. Dažnai tikrinkite ir stebėkite, ar neatsirado šio Pranešimo apie privatumą atnaujinimų arba pakeitimų.
Paskutinį kartą šis Pranešimas apie privatumą buvo atnaujintas 2022 m. balandžio mėn.
„Carlsberg“ įmonių grupė supranta jūsų asmens duomenų saugumo svarbą ir yra įsipareigojusi gerbti jūsų privatumą bei apsaugoti jūsų asmens duomenis.
Šiame pranešime apie privatumą (toliau- „Pranešimas“) aprašoma, kaip UAB „Švyturys - Utenos alus“ („Carlsberg“, mes, mus, mūsų) – duomenų valdytojas – apdoroja jūsų asmens duomenis ir kokias priemones naudoja jūsų duomenims apsaugoti ir saugoti.
Šis Pranešimas skirtas jums, jei jūs perkate iš mūsų prekes, teikiate mums paslaugas, dalyvaujate mūsų renginiuose ar reklaminėse akcijose arba kitaip su mumis sąveikaujate, įskaitant naudojimąsi mūsų tinklalapiais ar bendravimą su mumis socialiniuose tinkluose.
Atidžiai perskaitykite šį Pranešimą ir naudojimo sąlygas, išsamesnė informacija, kaip mes apdorojame jūsų asmens duomenis, gali būti išdėstyta dvišalėje mūsų sutartyje. Papildomi pranešimai, kuriuose atkreipiamas dėmesys į tam tikrą jūsų asmens duomenų apdorojimą, ir galimybę pasirinkti ar atsisakyti pasirinkto apdorojimo, taip pat gali būti pateiktas renkant jūsų asmens duomenis.
Šiame Pranešime išaiškinama mūsų praktika privatumo atžvilgiu ir aprėpiami šie klausimai:
Mes renkame ir apdorojame kai kuriuos arba visus toliau nurodytus asmens duomenis:
Pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (ES) 2016/679 („BDAR“) tam tikros asmens duomenų kategorijos laikomos konfidencialiomis. Šioms kategorijoms priskiriama informacija apie rasinę ir etninę priklausomybę, politines pažiūras, religinius ir filosofinius įsitikinimus ar narystę profesinėse sąjungose, genetiniai ir biometriniai duomenys, informacija apie sveikatą, fizinio asmens lytinį gyvenimą ar lytinę pakraipą.
Pagal Europos duomenų apsaugos teisės aktus informacija apie teistumą ir nusikaltimus taip pat laikoma konfidencialia.
Mes visada įspėjame nekelti ir neapdoroti konfidencialių asmens duomenų ar kitos ypatingos priežiūros reikalaujančios informacijos, nebent to būtinai reikia konkrečiu tikslu.
Mūsų turimus jūsų asmens duomenis renkame tiesiogiai iš jūsų ar jūsų sąveikos su mumis.
Jūsų asmens duomenis galime gauti iš kitų šaltinių, pavyzdžiui, iš verslo partnerių, techninių, atsiskaitymo ir pristatymo paslaugų subrangovų, reklamos tinklų, analitinės informacijos teikėjų, paieškos informacijos teikėjų, kredito vertinimo agentūrų, sukčiavimo kontrolės duomenų bazių ir kitų trečiųjų šalių tvarkomų duomenų bazių, įskaitant sankcijų sąrašus, verslo informacijos bei tyrimo įrankius.
Pagal BDAR mes privalome nustatyti teisinį jūsų asmens duomenų apdorojimo pagrindą ir pranešti jums. Apdorodami kiekvienu toliau nurodytu būdu mes nurodome tikslą, kuriuo apdorojami jūsų asmens duomenis, ir teisinį jūsų duomenų apdorojimo pagrindą.
Atsižvelgdami į tai, kaip jūs sąveikaujate su UAB „Švyturys - Utenos alus“( toliau- „Carlsberg“) jūsų asmens duomenys naudojami šiais tikslais:
Teisinis pagrindas: Sutarties vykdymas, teisėti interesai (suteikti mums galimybę vykdyti savo įsipareigojimus, teikti jums produktus ir paslaugas ir pranešti jums apie mūsų produktų ir paslaugų permainas.
Teisinis pagrindas: Teisėti interesai (sudaryti mums sąlygas susirašinėti su jumis ir teikti jums produktus ir paslaugas), teisiniai reikalavimai.
Teisinis pagrindas: Teisėti interesai (užtikrinti mūsų produktų ir paslaugų kokybę).
Teisinis pagrindas: Teisiniai įsipareigojimai, teisiniai reikalavimai, teisėti interesai (bendradarbiauti su teisėsaugos ir reguliavimo institucijomis).
Teisiniai pagrindai: teisinė prievolė, teisiniai reikalavimai, svarbus viešasis interesas, teisėti interesai (padėti užkirsti kelią nusikaltimams ir sukčiavimui).
Kilus klausimams dėl mūsų teisinio pagrindo, susisiekite su mumis toliau skiltyje „Kontaktai“ nurodytais būdais.
Jūsų asmens duomenis galime atskleisti, bet kuriam mūsų grupės nariui, o tai reiškia mūsų dukterines įmones, mūsų pagrindinę kontroliuojančiąją bendrovę ir jos dukterines įmones, kurios gali apdoroti jūsų asmens duomenis visais pirmiau išvardytais tikslais. Be to, jūsų asmens duomenimis galime pasidalyti su kitomis trečiosiomis šalimis pvz., konsultantais, skolų išieškojimo paslaugas teikiančiomis įmonėmis ir kitais paslaugų teikėjais pvz., IT paslaugų teikėjais ar administravimo tarnybomis ar pan., kurios mūsų vardu gali apdoroti duomenis visais pirmiau nurodytais tikslais.
Tai mūsų politika – saugoti asmens duomenis ne ilgiau nei reikia jų leistinam apdorojimui arba laikytis galiojančių vietos teisės aktų.
Mūsų renkami ir apdorojami jūsų asmens duomenys gali būti perduoti ar saugomi už Europos ekonominės erdvės („EEE“) ribų. Juos gali apdoroti pas mus ar pas vieną iš mūsų tiekėjų už EEE ribų dirbantis personalas. Toks personalas gali dalyvauti, be kita ko, ir teikiant techninės priežiūros paslaugas.
Perduodant asmens duomenis už EEE ribų, mums gali prireikti imtis konkrečių papildomų priemonių atitinkamiems asmens duomenims apsaugoti. Europos Komisija patvirtino, kad tam tikros EEE nepriklausančių šalių teikiama duomenų apsauga atitinka EEE duomenų apsaugos teisės aktus, todėl nereikalaujama jokių papildomų apsaugos priemonių asmens duomenims į šias jurisdikcijas eksportuoti. Tose šalyse, kuriose šių patvirtinimų nėra, visiems perduodamiems asmens duomenims apsaugoti mes naudojame atitinkamas apsaugos priemones, pvz., Europos Komisijos patvirtintas pavyzdines sutartines sąlygas, įmonėms privalomas taisykles, taikomas pagal galiojančių teisės aktų reikalavimus, ir kt.
Norėdami susipažinti su konkrečių jūsų asmens duomenų perdavimui taikomų apsaugos priemonių kopija, susisiekite su mumis toliau skiltyje „Kontaktai“ nurodytais būdais.
Mes imamės visų pagrįstai būtinų veiksmų ir užtikriname, kad su jūsų asmens duomenimis elgiamasi saugiai ir pagal šio Pranešimą bei BDAR nuostatas.
Visi mums pateikiami asmens duomenys saugomi saugiuose mūsų serveriuose.
Mūsų tinklalapiuose ir socialinės žiniasklaidos puslapiuose periodiškai gali būti saitų į mūsų partnerių, susijusių įmonių ir kitų trečiųjų šalių tinklų tinklalapius ir iš jų. Jei jungiatės prie bet kurio šių tinklalapių saito, prašome atkreipti dėmesį, kad jie turi savo privatumo politikas, o mes neprisiimame už jas pareigų ar atsakomybės. Prieš pateikdami, kuriuos nors asmens duomenis tiems tinklalapiams, susipažinkite su jų politikomis.
Slapukas – tai paprasta tekstinė rinkmena, turinti nedidelius kiekius informacijos, kurie atsiunčiami į jūsų įrenginį, kai lankotės interneto svetainėje. Po to per kitus jūsų apsilankymus tame domene slapukai išsiunčiami atgal į jų kilmės žiniatinklio domeną. Daugumoje interneto svetainių yra komponentų iš įvairių žiniatinklio domenų, todėl apsilankius Paslaugose, jūsų naršyklėje gali atsirasti slapukai iš kelių šaltinių.
Slapukai pravartūs, nes sudaro galimybę interneto svetainei atpažinti naudotojo įrenginį. Slapukai sudaro sąlygas sklandžiai pereiti iš vieno puslapio į kitą, įsiminti pasirinkimus ir, apskritai, sudaryti naudotojui geresnes galimybes naršyti. Be to, stebint jūsų naršymą svetainėse, slapukus galima panaudoti ir jūsų interesus atliepiančiai reklamai.
Uždarius naršyklę, seanso slapukai automatiškai ištrinami, o ilgalaikiai slapukai išlieka jūsų renginyje ir, pvz., sugrįžus į interneto svetainę, prisimena naudotojo pasirinkimus.
Jei norite daugiau sužinoti apie mūsų slapukų naudojimą, prašome susipažinti su mūsų Internetinės svetainės Slapukais.
Mes stengsimės užtikrinti, kad jūsų asmens duomenys būtų tikslūs. Siekdami mums padėti, pranešite mums apie jūsų pateiktų duomenų pasikeitimą susisiekę su mumis toliau skiltyje „Kontaktai“ nurodytais būdais.
Jei teisinis jūsų asmens duomenų apdorojimo pagrindas yra sutikimas, jūs galite bet kuriuo metu atšaukti savo sutikimą išsiųsdami el. laišką adresu: [email protected]. Jei nuspręsite atšaukti savo sutikimą, „Carlsberg“ nebeapdoros jūsų asmens duomenų sutikimo pagrindu.
Tam tikromis sąlygomis jūs turite teisę pareikalauti papildomai informuoti, kaip mes apdorojame jūsų asmens duomenis, taip pat gauti savo asmens duomenų kopiją. Jūs taip pat galite pateikti prašymą, kad mes ištaisytume, atnaujintume ar ištrintume jūsų asmens duomenis. Be to, galite pateikti prašymą, kad mes apribotume jūsų asmens duomenų apdorojimą, taip pat galite nesutikti, kad mes juos apdorotume arba naudotume juos automatizuotam sprendimų priėmimu ir profiliavimui. Galiausiai, galite reikalauti, kad jūsų asmens duomenis perduotume jums arba trečiajai šaliai (duomenų perkeliamumas).
Atkreipkite dėmesį, kad šioms teisėms taikomos tam tikros išimtys ir ne visos galioja šalyje, kurioje esate įsikūręs. Kitaip tariant, pateikus prašymą, „Carlsberg“ ne visada privalo imtis veiksmų. Taip gali būti dėl „Carlsberg“ priskirtų įsipareigojimų, kaip antai, kitokių teisės aktų, pagal kuriuos reikalaujama, kad „Carlsberg“ saugotų kitų asmenų asmens duomenis, teises ir laisves ar pan. „Carlsberg“ visada visomis išgalėmis stengiasi atidžiai įvertinti kiekvieną prašymą ir motyvuoti atsisakymą imtis veiksmų.
Turėdami klausimų, kurių negalėjote išsiaiškinti vidaus dialogu, ar norėdami pateikti skundą, kreipkitės į Valstybinę duomenų apsaugos inspekciją.
Norėdami pasinaudoti savi teisėmis ar su šiuo Pranešimu susiję klausimai, pastabos ir prašymai yra sveikintini ir adresuojami el. pašto adresu: [email protected]
Kviečiame dažnai apsilankyti šiame puslapyje, kad pamatytumėte visus šios Pranešimo atnaujinimus ir pakeitimus.
Paskutinį kartą šis Pranešimas buvo atnaujintas 2019 m. birželio mėn.
Pagrindiniai teisiniai pagrindai, pateisinantys jūsų asmens duomenų naudojimą:
Sutikimas: kai pateikėte sutikimą leisti mums naudoti jūsų informaciją, jums buvo pateikta sutikimo forma, susijusi su bet kokiu tokiu naudojimu, dėl bet kurio tokio naudojimo, savo sutikimą galite atšaukti šiame pranešime nurodytais būdais.
Sutarčių vykdymas: kai jūsų informacija būtina sutarčiai su jumis sudaryti arba vykdyti.
Teisinė prievolė: kai jūsų informacija reikalinga, kad galėtume įvykdyti savo teisines prievoles.
Teisėti interesai: kai jūsų informaciją naudojame mūsų teisėtiems interesams įgyvendinti, o priežastys, dėl kurių ją naudojame, yra svaresnės už bet kuriuos jūsų duomenų apsaugos teisių pažeidimus.
Pagrindiniai teisiniai pagrindai, kuriais dažniausiai remiamės, kad pateisintume Ypatingųjų jūsų asmens duomenų kategorijų ir Teistumo duomenų naudojimą:
Teisiniai reikalavimai: kai jūsų informacija mums būtina, siekiant nustatyti reikalavimą jums, mums ar trečiajai šaliai, arba organizuoti gynybą nuo tokio reikalavimo ar jį pateikti.
Svarbaus viešojo intereso tikslais: kai tvarkymas yra būtinas, siekiant užtikrinti svarbų viešąjį interesą pagal ES ar vietos teisę.
Aiškus sutikimas: kai esate pateikę aiškų sutikimą tvarkyti asmens duomenis vienu ar keliais konkrečiais tikslais. Galite atšaukti savo sutikimą, susiekdami su mumis pirmiau pateikto pranešimo „Kontaktinių duomenų“ skyriuje nustatyta tvarka. Atšaukus sutikimą, galime prarasti galimybę teikti jums mūsų gaminius ir paslaugas, kurioms teikti šie duomenys yra būtini.